các biện pháp